mercredi 13 novembre 2013

Huimin (de Shenzhen)

Avant de venir à CREAPOLE, j'avais déjà passé six mois en France, dans un lycée français à La Rochelle, où j'avais étudié parmi des lycéens français. C'était un programme d'échange linguistique.
Ma première impression de Paris, par rapport à Shenzhen, c'est que c'est plutôt petit et moins animé. À Shenzhen, par exemple, il y a plus de boutiques et elles restent ouvertes jour et nuit.
En France, il y a beaucoup de choses artistiques et l'on peut y faire de beaux voyages.
Mon professeur de français en Chine m'avait dit que CREAPOLE était la plus célèbre et la meilleure école à Paris, et, après l'avoir vu sur InterneAt aussi, j'ai eu envie d'y aller.
En arrivant à CREAPOLE, c'est l'architecture moderne, qui avait de la classe, qui m'a impressionnée.
À CREAPOLE-LANGUE, tous les professeurs étaient érudits et savaient bien partager leur savoir. C'était un plaisir d'apprendre avec eux.
En ce moment, au début de mon apprentissage en Design Produit, ce que je préfère, ce sont les cours de Maquette, parce que les professeurs sont particulièrement sympathiques et pédagogues, et puis, il y a l'ATCP (Arts, Techniques, Civilisations et Prospective) car j'aime la culture et que c'est bien expliqué…

jeudi 26 septembre 2013

Alexander (de Moscou)


Avant de venir à CREAPOLE, j’étais déjà allé à Paris, une semaine, en 2010, avec mon amie.
Mon premier coup de cœur a été pour le Centre Pompidou, un lieu magnifique avec beaucoup d’œuvres intéressantes.
Ce qui m’étonne le plus en France, c’est que chaque station de métro soit différente. Ce n’est pas comme cela à Moscou. Elles sont toutes semblables.
Pourquoi CREAPOLE ? J’ai vu Yan GOSTEV et son Diplôme sur la Batmobile sur le blog de CREAPOLE, et ça m’a donné envie de venir à CREAPOLE.
Quand je suis arrivé(e) à CREAPOLE pour la première fois, j’ai vu les travaux de Cinéma d’Animation et Jeu Vidéo, qui étaient très bien, et les vidéos des diplômes. Les stands et les planches de présentation étaient des choses nouvelles pour moi.
À CREAPOLE LANGUE, je me suis fait des amis chinois (rire). Nous sortons ensemble quelquefois au restaurant ou dans des bars…
Ce que je préfère comme matière à CREAPOLE, c’est le Character Design, car on doit beaucoup travailler, beaucoup produire d’une semaine à l’autre.
Personnellement, je suis plus Jeu Vidéo que Cinéma d’animation.
Avant CREAPOLE-LANGUE, je n’avais jamais parlé français…
 
Учеба в CREAPOLE - не первое мое знакомство с Францией. В 2010 году я прилетал в Париж вместе со своим другом на неделю.
Мое первое большое впечатление - Центр Помпиду, хранилище работ в стиле "арт модерн". Я провел там 4 часа.
Что меня удивило в Париже – это станция Искусств и Ремесел.
Полное ощущение, что вы находитесь на борту подводной лодки.
Метро в Париже совсем не похоже на московское или петербургское: минимум декора, максимум практичности
Я узнал о CREAPOLE в интернете, прочитав интервью с Яном Гостевым. Он рассказывал о разработке своего дипломного проекта (Бэтмобиль).
Возможность пройти действительно интересную и перспективную стажировку стала настоящей мотивацией для поступления в это учебное заведение.
Когда я посетил CREAPOLE в первый раз, я увидел дипломные работы 3-го и 5-го курса. Особенно меня впечатлили стэнды, которые делают ученики, для презентации своих проектов. Создание подходящей атмосферы для своего продукта - непростая задача.
На курсах CREAPOLE LANGUE я завел много друзей китайцев (смеется). Они очень добрые и веселые. Мы до сих пор часто встречаемся и устраиваем небольшие вечеринки.
Больше всего, в CREAPOLE, мне нравится предмет Дизайн Персонажа, потому что мы должны упорно работать, и осваивать новые техники рисунка каждую неделю.
Personnellement, je suis plus Jeu Vidéo que Cinéma d’animation.
Меня больше интересуют видео игры, чем анимация.
До курсов CREAPOLE LANGUE я никогда не говорил по-французски… И я продолжаю свое обучение каждый день.